YHWH MENAMPAKKAN DIRI DI GUNUNG SINAI
KELUARAN 19:8
וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־ הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה נַֽעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־ דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־ יְהֹוָֽה׃
way·ya·ʿă·nū (dan mereka menjawab) k̲āl- (semua) hā·ʿām (umat itu) yaḥ·dāw (secara padu) way·yō·mə·rū (dan mereka berkata) kōl (semua) ʾă·šer- (yang) dib·ber (telah firman-firmankan) Yə·hō·wāh (YHWH) na·ʿă·śeh (kami akan perbuat) way·yā·šeb̲ (dan membuat mengembalikan) mō·šeh (Musa) ʾet̲- (mengenai) dib̲·rê (firman-firman) hā·ʿām (umat itu) ʾel- (kepada) Yə·hō·wāh (YHWH)
Dan mereka semua umat itu menjawab secara padu dan berkata: "Semua yang telah YHWH firman-firmankan akan kami perbuat." Dan Musa membuat mengembalikan firman-firman umat itu kepada YHWH.
Komentar
Posting Komentar