KESEPULUH PERINTAH YHWH KEPADA ORANG ISRAEL
KELUARAN 20:2
אָֽנֹכִ֖י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ אֲשֶׁ֧ר הֽוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
ʾā·nō·k̲î (Aku) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾĕ·lō·he·k̲ā (Tuhan-Tuhanmu maskulin) ʾă·šer (yang) hō·w·ṣê·ṯî·ḵā (telah membuat mengeluarkanmu maskulin) mê·ʾe·reṣ (dari negeri) miṣ·ra·yim (Mesir) mib·bêt̲ (dari rumah) ʿă·b̲ā·d̲îm (para abdi)
"Aku YHWH, Tuhanmu, Yang telah membuat mengeluarkanmu dari negeri Mesir, dari rumah para abdi."
Komentar
Posting Komentar