PERATURAN TENTANG KEBAKTIAN YAHUDI
KELUARAN 20:22
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם׃
way·yō·mer (dan berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾel- (kepada) mō·šeh (Musa) kōh (begini) t̲ō·mar (kau laki-laki katakan) ʾel- (kepada) bə·nê (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʾat·tem (kalian) rə·ʾî·t̲em (telah lihat) kî (bahwa) min- (dari) haš·šā·ma·yim (langit-langit itu) dib·bar·tî (Aku telah berfirman-firman) ʿim·mā·k̲em (dengan kalian)
Dan YHWH berkata kepada Musa: "Begini kamu katakan kepada para putra Israel: Kalian telah lihat bahwa dari langit-langit itu Aku telah berfirman-firman dengan kalian."
Komentar
Posting Komentar