PERATURAN TENTANG KEBAKTIAN YAHUDI
KELUARAN 20:25
וְאִם־ מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־ לִּ֔י לֹֽא־ תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַֽתְּחַֽלְלֶֽהָ׃
wə·ʾim- (dan kalau) miz·baḥ (mazbah) ʾă·b̲ā·nîm (batu-batu) ta·ʿă·śeh- (kau laki-laki membuat) lî (bagi-Ku) lō- (jangan) t̲ib̲·neh (kau laki-laki bangun) ʾet̲·hen (mengenai itu-itu) gā·zît̲ (batu pahat) kî (sebab) ḥar·bə·k̲ā (pedangmu laki-laki) hê·naf·tā (kau laki-laki telah membuat menggerakkan) ʿā·le·hā (pada itu) wat·tə·ḥal·le·hā (dan kau laki-laki telah melanggar-langgar itu)
"Dan kalau kamu membuat bagi-Ku mazbah batu-batu, jangan kamu bangun itu-itu dari batu pahat, sebab kamu telah membuat menggerakkan pedangmu pada itu dan kamu telah melanggar-langgar itu."
Komentar
Posting Komentar