PERINTAH YHWH KEPADA YOSUA UNTUK MEREBUT NEGERI KANAAN
YOSUA 1:16
וַֽיַּֽעֲנ֔וּ אֶת־ יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ל אֲשֶׁר־ צִוִּיתָ֨נוּ֙ נַֽעֲשֶׂ֔ה וְאֶֽל־ כָּל־ אֲשֶׁ֥ר תִּשְׁלָחֵ֖נוּ נֵלֵֽךְ׃
way·ya·ʿă·nū (dan mereka menjawab) ʾet̲- (mengenai) yə·hō·wō·šu·a‘ (Yosua) lê·mōr (terkait berkata) kōl (semua) ʾă·šer- (yang) ṣiw·wî·t̲ā·nū (kau laki-laki telah perintah-perintahkan kami) na·ʿă·śeh (akan kami perbuat) wə·ʾel- (dan ke) kāl- (semua) ʾă·šer (yang) tiš·lā·ḥê·nū (kau laki-laki utus kami) nê·lêk̲ (kami akan jalan/pergi)
Dan mereka menjawab Yosua dengan berkata: "Semua yang telah engkau perintah-perintahkan kami, akan kami perbuat, dan ke semua yang mana engkau telah utus kami, kami akan pergi."
Komentar
Posting Komentar