PARA PENGINTAI DI YERIKHO
YOSUA 2:6
וְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָֽעֲרֻכ֥וֹת לָ֖הּ עַל־ הַגָּֽג׃
wə·hî (dan dia perempuan) he·ʿĕ·lā·t̲am (telah membuat menaikkan mereka) hag·gā·ḡāh (sotohnya itu) wat·tiṭ·mə·nêm (dan menyembunyikan mereka) bə·fiš·tê (di tumbukan-tumbukan) hā·ʿêṣ (kayu itu) hā·‘ă·ru·ḵō·wṯ (yang-yang dijajarkan itu) lāh (terkait dia perempuan) ʿal- (pada) hag·gāḡ (sotoh itu)
Dan dia (Rahab) telah membuat menaikkan mereka ke sotoh itu dan menyembunyikan mereka di tumbukan-tumbukan kayu itu yang dijajarkan itu oleh dia (Rahab) pada sotoh itu.
Komentar
Posting Komentar