NUBUAT TENTANG IMAM ELI DAN KAUM KELUARGANYA
1 SAMUEL 2:31
הִנֵּה֙ יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וְגָֽדַעְתִּי֙ אֶת־ זְרֹ֣עֲךָ֔ וְאֶת־ זְרֹ֖עַ בֵּ֣ית אָבִ֑יךָ מִֽהְי֥וֹת זָקֵ֖ן בְּבֵיתֶֽךָ׃
hin·nêh (lihat) yā·mîm (hari-hari) bā·ʾîm (yang-yang datang) wə·ḡā·ḏa‘·tî (dan Aku telah menebang) ʾet̲- (mengenai) zə·rō·ʿă·k̲ā (lenganmu laki-laki) wə·ʾet̲- (dan mengenai) zə·rō·aʿ (lengan) bêt̲ (rumah) ʾā·b̲î·k̲ā (ayahmu laki-laki) mih·yō·wṯ (dari ada) zā·qên (tua) bə·b̲ê·t̲e·k̲ā (di rumah/keluargamu laki-laki)
"Lihat, hari-hari yang datang, dan Aku telah menebang lenganmu dan lengan bapamu dari ada orang yang tua di keluargamu."
Komentar
Posting Komentar