SAMUEL TERPANGGIL
1 SAMUEL 3:12
בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ אָקִ֣ים אֶל־ עֵלִ֔י אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־ בֵּית֑וֹ הָחֵ֖ל וְכַלֵּֽה׃
bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu) ʾā·qîm (Aku akan membuat membangkitkan) ʾel- (terhadap) ʿê·lî (Eli) ʾêt̲ (mengenai) kāl- (semua) ʾă·šer (yang) dib·bar·tî (telah Aku firman-firmankan) ʾel- (terhadap) bê·t̲ōw (rumah/keluarga dia laki-laki) hā·ḥêl (membuat mulai) wə·k̲al·lêh (dan selesai-selesai)
"Di hari itu Aku akan membuat membangkitkan terhadap Eli semua yang telah Aku firman-firmankan terhadap keluarga dia, membuat mulai dan selesai-selesai."
Komentar
Posting Komentar