SAMUEL TERPANGGIL
1 SAMUEL 3:2
וַיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְעֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּמְקוֹמ֑וֹ וְעֵינָו֙ הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֽוֹת׃
way·hî (dan ada) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu) wə·ʿê·lî (dan Eli) šō·k̲êb̲ (yang berbaring) bim·qō·mōw (di tempat dia laki-laki) wə·ʿê·nāw (dan kedua mata dia laki-laki) hê·ḥêl·lū (telah membuat mulai) ḵê·hō·wṯ (kabur-kabur) lō (tidak) yū·k̲al (dia laki-laki sanggup) lir·’ō·wṯ (untuk melihat)
Dan ada di hari itu, dan Eli yang berbaring di tempat dia (Eli), dan kedua mata dia (Eli) telah membuat mulai kabur-kabur, dia (Eli) tidak sanggup untuk melihat.
Komentar
Posting Komentar