NABI ELIA MEMBERITAHUKAN KEMATIAN AHAZIA RAJA ISRAEL
2 RAJA-RAJA 1:18
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אֲחַזְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלוֹא־ הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
wə·ye·t̲er (dan selebihnya) dib̲·rê (firman-firman) ʾă·ḥaz·yā·hū (Ahazia) ʾă·šer (yang) ʿā·śāh (telah dia laki-laki perbuat) hă·lō·w- (bukankah) hêm·māh (mereka itu) k̲ə·t̲ū·b̲îm (yang-yang tertulis) ʿal- (pada) sê·fer (dokumen) dib̲·rê (firman-firman) hay·yā·mîm (hari-hari itu) lə·mal·k̲ê (terkait para raja) yiś·rā·ʾêl (Israel) f (-)
Dan selebihnya firman-firman Ahazia yang telah dia (Ahazia) perbuat, bukankah itu-itu yang tertulis pada dokumen firman-firman hari-hari itu terkait para raja Israel?
Komentar
Posting Komentar