NABI ELIA NAIK DALAM ANGIN PUTING BELIUNG
2 RAJA-RAJA 2:1
וַיְהִ֗י בְּהַֽעֲל֤וֹת יְהֹוָה֙ אֶת־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסֳעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִם וַיֵּ֧לֶךְ אֵלִיָּ֛הוּ וֶֽאֱלִישָׁ֖ע מִן־ הַגִּלְגָּֽל׃
way·hî (dan ada) bə·ha·‘ă·lō·wṯ (di membuat menaikkan) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾet̲- (mengenai) ’ê·lî·yā·hū (Elia) ba·so·ʿā·rāh (dalam angin puting beliung) haš·šā·mā·yim (langit-langit itu) way·yê·lek̲ (dan berjalan/pergi) ’ê·lî·yā·hū (Elia) we·ʾĕ·lî·šāʿ (dan Elisa) min- (dari) hag·gil·gāl (Gilgal itu)
Dan ada di saat YHWH membuat menaikkan Elia dalam angin puting beliung langit-langit itu, dan Elia, serta Elisa, pergi dari Gilgal itu.
Komentar
Posting Komentar