NABI ELIA NAIK DALAM ANGIN PUTING BELIUNG
2 RAJA-RAJA 2:18
וַיָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔יו וְה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּֽירִיח֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם הֲלֽוֹא־ אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם אַל־ תֵּלֵֽכוּ׃
way·yā·šu·b̲ū (dan mereka kembali) ʾê·lāw (kepada dia laki-laki) wə·hū (dan dia maskulin) yō·šêb̲ (yang duduk/berdiam) bî·rî·ḥōw (di Yerikho) way·yō·mer (dan dia maskulin berkata) ʾă·lê·hem (pada mereka) hă·lō·w- (bukankah) ʾā·mar·tî (aku telah berkata) ʾă·lê·k̲em (pada kalian) ʾal- (jangan) tê·lê·k̲ū (kalian berjalan/pergi)
Dan mereka kembali kepada dia (Elisa), dan dia (Elisa) yang berdiam di Yerikho, dan dia (Elisa) berkata kepada mereka: "Bukankah aku telah berkata pada kalian: Kalian jangan pergi?"
Komentar
Posting Komentar