AMNON DIBUNUH. ABSALOM MELARIKAN DIRI
2 SAMUEL 13:26
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם וָלֹ֕א יֵֽלֶךְ־ נָ֥א אִתָּ֖נוּ אַמְנ֣וֹן אָחִ֑י וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה יֵלֵ֖ךְ עִמָּֽךְ׃
way·yō·mer (dan berkata) ’aḇ·šā·lō·wm (Absalom) wā·lō (dan tidak) yê·lek̲- (berjalan/pergi) nā (lah) ʾit·tā·nū (dengan kami) ’am·nō·wn (Amnon) ʾā·ḥî (saudaraku) way·yō·mer (dan berkata) lōw (pada dia laki-laki) ham·me·lek̲ (sang raja) lām·māh (ke apa) yê·lêk̲ (dia laki-laki berjalan/pergi) ʿim·māk̲ (denganmu perempuan)
Dan Absalom berkata: "Dan tidak, pergilah Amnon saudara saya bersama kami." Dan sang raja berkata pada dia (Absalom): "Kenapa dia pergi denganmu?"
Komentar
Posting Komentar