1 SAMUEL 14:44 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YONATAN DIBEBASKAN DARI KUTUK

1 SAMUEL 14:44
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל כֹּֽה־ יַֽעֲשֶׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יוֹסִ֑ף כִּי־ מ֥וֹת תָּמ֖וּת יֽוֹנָתָֽן׃

way·yō·mer (dan berkata) šā·ʾūl (Saul) kōh- (begini) ya·ʿă·śeh (akan berbuat) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) wə·k̲ōh (dan begini) yō·w·sif (Dia maskulin akan membuat menambahkan) kî- (bahwa) mō·wṯ (mati) tā·mūt̲ (kau maskulin akan mati) yō·w·nā·ṯān (Yonatan)

Dan Saul berkata: "Begini Tuhan akan berbuat, dan begini Dia akan membuat menambahkan. Bahwa kau akan mati-mati, Yonatan."

Komentar