1 SAMUEL 15:8 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YHWH MENOLAK SAUL SEBAGAI RAJA ISRAEL

1 SAMUEL 15:8
וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־ אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־ עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־ כָּל־ הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־ חָֽרֶב׃

way·yit̲·pōś (dan dia maskulin membekuk) ʾet̲- (mengenai) ’ă·ḡaḡ (Agag) me·lek̲- (raja) ʿă·mā·lêq (Amalek) ḥāy (hidup) wə·ʾet̲- (dan mengenai) kāl- (semua) hā·ʿām (umat itu) he·ḥĕ·rîm (dia maskulin telah buat haramkan) lə·fî- (pada mulut) ḥā·reb̲ (pedang)

Dan dia (Saul) membekuk Agag raja Amalek hidup-hidup, dan seluruh umat itu telah dia (Saul) buat haramkan pada mulut pedang.

Komentar