DAUD DI ISTANA SAUL
1 SAMUEL 16:21
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־ שָׁא֔וּל וַיַּֽעֲמֹ֖ד לְפָנָ֑יו וַיֶּאֱהָבֵ֣הוּ מְאֹ֔ד וַֽיְהִי־ ל֖וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים׃
way·yā·b̲ō (dan datang) d̲ā·wid̲ (Daud) ʾel- (kepada) šā·ʾūl (Saul) way·ya·ʿă·mōd̲ (dan berdiri) lə·fā·nāw (pada muka-muka dia maskulin) way·ye·ʾĕ·hā·b̲ê·hū (dan dia maskulin mengasihi dia maskulin) mə·ʾōd̲ (sangat) way·hî- (dan dia maskulin adalah) lōw (bagi dia maskulin) nō·śê (yang mengangkat) k̲ê·lîm (perlengkapan-perlengkapan)
Dan Daud datang kepada Saul dan berdiri pada muka-muka dia (Saul). Dan dia (Saul) sangat mengasihi dia (Daud), dan dia (Daud) adalah yang mengangkat perlengkapan-perlengkapan bagi dia (Saul).
Komentar
Posting Komentar