DAUD DIURAPI MENJADI RAJA ISRAEL
1 SAMUEL 16:3
וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח וְאָֽנֹכִ֗י אוֹדִֽיֽעֲךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־ תַּֽעֲשֶׂ֔ה וּמָֽשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־ אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָ׃
wə·qā·rā·t̲ā (dan kau maskulin telah memanggil) lə·yi·šay (pada Isai) baz·zā·b̲aḥ (di penyembelihan) wə·ʾā·nō·k̲î (dan Aku) ’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā (akan membuat memberitahukanmu maskulin) ʾêt̲ (mengenai) ʾă·šer- (yang) ta·ʿă·śeh (akan kau maskulin perbuat) ū·mā·šaḥ·tā (dan kau maskulin telah mengurapi) lî (bagi-Ku) ʾêt̲ (mengenai) ʾă·šer- (yang) ʾō·mar (Aku katakan) ʾê·le·k̲ā (kepadamu maskulin)
"Dan kamu telah memanggil Isai di penyembelihan, dan Aku akan membuat memberitahukan padamu yang akan kamu perbuat, dan kamu telah mengurapi bagi-Ku yang Aku katakan kepadamu."
Komentar
Posting Komentar