DAUD DIURAPI MENJADI RAJA ISRAEL
1 SAMUEL 16:8
וַיִּקְרָ֤א יִשַׁי֙ אֶל־ אֲבִ֣ינָדָ֗ב וַיַּֽעֲבִרֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֕אמֶר גַּם־ בָּזֶ֖ה לֹֽא־ בָחַ֥ר יְהֹוָֽה׃
way·yiq·rā (dan memanggil) yi·šay (Isai) ʾel- (pada) ʾă·b̲î·nā·d̲āb̲ (Abinadab) way·ya·ʿă·b̲i·rê·hū (dan membuat lewat dia maskulin) lif·nê (pada muka-muka) šə·mū·ʾêl (Samuel) way·yō·mer (dan dia maskulin berkata) gam- (juga) bā·zeh (di ini) lō- (tidak) b̲ā·ḥar (telah pilih) Yə·hō·wāh (YHWH)
Dan Isai memanggil Abinadab dan membuat dia (Abinadab) lewat pada muka-muka Samuel, dan dia (Samuel) berkata: "Juga di ini tidak telah YHWH pilih."
Komentar
Posting Komentar