GOLIAT MENANTANG TENTARA ISRAEL
1 SAMUEL 17:1
וַיַּֽאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־ מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה וַיַּֽחֲנ֛וּ בֵּין־ שׂוֹכֹ֥ה וּבֵין־ עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים׃
way·ya·ʾas·fū (dan mengumpulkan) fə·liš·tîm (para orang Filisti) ʾet̲- (mengenai) ma·ḥă·nê·hem (perkemahan-perkemahan/laskar-laskar mereka) lam·mil·ḥā·māh (untuk pertempuran) way·yê·ʾā·sə·fū (dan mereka dikumpulkan) śō·k̲ōh (Sokho) ʾă·šer (yang) lî·hū·d̲āh (pada Yehuda) way·ya·ḥă·nū (dan mereka melengkungkan) bên- (antara) śō·w·ḵōh (Sokho) ū·b̲ên- (dan antara) ʿă·zê·qāh (Azeka) bə·ʾe·fes (di Efes) dam·mîm (Damim)
Dan para orang Filisti mengumpulkan laskar-laskar mereka untuk pertempuran; dan mereka dikumpulkan di Sokho yang di Yehuda dan berkemah antara Sokho dan Azeka di Efes-Damim.
Komentar
Posting Komentar