GOLIAT MENANTANG TENTARA ISRAEL
1 SAMUEL 17:10
וַיֹּ֨אמֶר֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת־ מַֽעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה תְּנוּ־ לִ֣י אִ֔ישׁ וְנִלָּֽחֲמָ֖ה יָֽחַד׃
way·yō·mer (dan berkata) hap·pə·liš·tî (orang Filisti itu) ʾă·nî (aku) ḥê·raf·tî (telah melucut-lucuti) ʾet̲- (mengenai) ma·‘ar·ḵō·wṯ (barisan-barisan) yiś·rā·ʾêl (Israel) hay·yō·wm (hari itu) haz·zeh (yang ini) tə·nū- (berikan) lî (padaku) ʾîš (orang) wə·nil·lā·ḥă·māh (dan biar kami ditempurkan) yā·ḥad̲ (dengan padu)
Dan orang Filisti itu berkata: "Aku telah melucut-lucuti barisan-barisan Israel hari ini! Berikan padaku seorang, dan biar kami ditempurkan secara padu!"
Komentar
Posting Komentar