DAUD TIBA DI MEDAN PERTEMPURAN ISRAEL MELAWAN GOLIAT
1 SAMUEL 17:17
וַיֹּ֨אמֶר יִשַׁ֜י לְדָוִ֣ד בְּנ֗וֹ קַח־ נָ֣א לְאַחֶ֨יךָ֙ אֵיפַ֤ת הַקָּלִיא֙ הַזֶּ֔ה וַֽעֲשָׂרָ֥ה לֶ֖חֶם הַזֶּ֑ה וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּֽחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָ׃
way·yō·mer (dan berkata) yi·šay (Isai) lə·d̲ā·wid̲ (pada Daud) bə·nōw (putra dia maskulin) qaḥ- (ambillah) nā (lah) lə·ʾa·ḥe·k̲ā (untuk para saudaramu maskulin) ʾê·fat̲ (efa) haq·qā·lî (bertih itu) haz·zeh (yang ini) wa·ʿă·śā·rāh (dan sepuluh) le·ḥem (roti) haz·zeh (yang ini) wə·hā·rêṣ (dan buatlah lari) ham·ma·ḥă·neh (perkemahan itu) lə·ʾa·ḥe·k̲ā (kepada para saudaramu maskulin)
Dan Isai berkata pada Daud putra dia (Isai): "Ambillah untuk para saudaramu seefa bertih ini dan sepuluh roti ini; dan buatlah lari ke perkemahan itu, kepada para saudaramu."
Komentar
Posting Komentar