DAUD TIBA DI MEDAN PERTEMPURAN ISRAEL MELAWAN GOLIAT
1 SAMUEL 17:18
וְ֠אֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂר־ הָאָ֑לֶף וְאֶת־ אַחֶ֨יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁל֔וֹם וְאֶת־ עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽח׃
wə·ʾêt̲ (dan mengenai) ʿă·śe·ret̲ (sepuluh) ḥă·ri·ṣê (irisan-irisan) he·ḥā·lāb̲ (susu itu) hā·ʾêl·leh (yang ini-ini) tā·b̲î (kau maskulin buat datangkan) lə·śar- (kepada pemimpin) hā·ʾā·lef (ribu itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) ʾa·ḥe·k̲ā (para saudaramu maskulin) tif·qōd̲ (kau maskulin periksa) lə·šā·lō·wm (terkait kedamaian/keadaan) wə·ʾet̲- (dan mengenai) ʿă·rub·bā·t̲ām (tukaran mereka) tiq·qāḥ (kau maskulin ambil)
"Dan sepuluh irisan susu ini kamu buat datangkan kepada pemimpin seribu itu. Dan para saudaramu kamu periksa terkait kedamaian, dan tukaran dari mereka kamu ambil."
Komentar
Posting Komentar