GOLIAT MENANTANG TENTARA ISRAEL
1 SAMUEL 17:7
וְעֵ֣ץ חֲנִית֗וֹ כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵֽׁשׁ־ מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו׃
wə·ʿêṣ (dan kayu) ḥă·nî·t̲ōw (tombak dia maskulin) kim·nō·wr (seperti pesa) ’ō·rə·ḡîm (yang-yang menenun) wə·la·he·b̲et̲ (dan bilah) ḥă·nî·t̲ōw (tombak dia maskulin) šêš- (enam) mê·’ō·wṯ (ratusan) šə·qā·lîm (syikal-syikal) bar·zel (besi) wə·nō·śê (dan yang mengangkat) haṣ·ṣin·nāh (tameng tajam itu) hō·lêk̲ (yang berjalan) lə·fā·nāw (pada muka-muka dia maskulin)
Dan kayu tombak dia (Goliat) seperti pesa para penenun dan bilah tombak dia (Goliat) enam ratusan syikal besi, dan yang mengangkat tameng tajam itu yang berjalan pada muka-muka dia (Goliat).
Komentar
Posting Komentar