RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:22
וַיְדַבֵּ֣ר יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־ לֵב֙ כָּל־ הַֽלְוִיִּ֔ם הַמַּשְׂכִּילִ֥ים שֵֽׂכֶל־ ט֖וֹב לַֽיהֹוָ֑ה וַיֹּֽאכְל֤וּ אֶת־ הַמּוֹעֵד֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים מְזַבְּחִים֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים וּמִ֨תְוַדִּ֔ים לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ס
way·d̲ab·bêr (dan berfirman-firman) yə·ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) ʿal- (pada) lêb̲ (hati) kāl- (semua) hal·wî·yim (para orang Lewi itu) ham·maś·kî·lîm (yang-yang membuat bertimbangan) śê·k̲el- (pertimbangan) ṭō·wḇ (baik) la·Y·hō·wāh (untuk YHWH) way·yō·ḵə·lū (dan makan) ʾet̲- (mengenai) ham·mō·w·‘êḏ (ketentuan itu) šib̲·ʿat̲ (tujuh) hay·yā·mîm (hari-hari itu) mə·zab·bə·ḥîm (yang-yang menyembelih-nyembelih) zib̲·ḥê (sembelihan-sembelihan) šə·lā·mîm (pendamaian-pendamaian) ū·mit̲·wad·dîm (dan yang-yang saling bertadah tangan) la·Y·hō·wāh (untuk YHWH) ʾĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) ’ă·ḇō·w·ṯê·hem (para ayah mereka) s (-)
Dan Hizkia berfirman-firman pada hati semua orang Lewi itu yang membuat bertimbangan pertimbangan yang baik untuk YHWH. Dan para penyembelih sembelihan-sembelihan pendamaian dan para orang yang saling bertadah tangan makan ketentuan itu tujuh hari itu untuk YHWH Tuhan bapa-bapa mereka.
Komentar
Posting Komentar