RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:24
כִּ֣י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־ יְ֠הוּדָה הֵרִ֨ים לַקָּהָ֜ל אֶ֣לֶף פָּרִים֘ וְשִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֣ים צֹאן֒ ס וְהַשָּׂרִ֞ים הֵרִ֤ימוּ לַקָּהָל֙ פָּרִ֣ים אֶ֔לֶף וְצֹ֖אן עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ כֹֽהֲנִ֖ים לָרֹֽב׃
kî (sebab) ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) me·lek̲- (raja) yə·hū·d̲āh (Yehuda) hê·rîm (telah membuat meninggikan) laq·qā·hāl (bagi jemaah) ʾe·lef (ribu) pā·rîm (lembu-lembu jantan) wə·šib̲·ʿat̲ (dan tujuh) ʾă·lā·fîm (ribuan) ṣōn (kambing-domba) s (-) wə·haś·śā·rîm (dan para pemimpin itu) hê·rî·mū (telah membuat meninggikan) laq·qā·hāl (bagi jemaah) pā·rîm (lembu-lembu jantan) ʾe·lef (ribu) wə·ṣōn (dan kambing-domba) ʿă·śe·ret̲ (sepuluh) ʾă·lā·fîm (ribuan) way·yit̲·qad·də·šū (dan saling bersuci) k̲ō·hă·nîm (para imam) lā·rōb̲ (pada kebanyakan)
Sebab Hizkia raja Yehuda telah membuat meninggikan bagi jemaah seribu lembu jantan dan tujuh ribuan kambing-domba. Dan para pemimpin itu telah membuat meninggikan bagi jemaah seribu lembu jantan dan sepuluh ribuan kambing-domba. Dan para imam pada kebanyakan saling bersuci.
Komentar
Posting Komentar