2 TAWARIKH 31:14 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RAJA HIZKIA MENGATUR SUMBANGAN UNTUK PARA IMAM DAN ORANG LEWI

2 TAWARIKH 31:14
וְקוֹרֵ֨א בֶן־ יִמְנָ֤ה הַלֵּוִי֙ הַשּׁוֹעֵ֣ר לַמִּזְרָ֔חָה עַ֖ל נִדְב֣וֹת הָֽאֱלֹהִ֑ים לָתֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהֹוָ֔ה וְקָדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִֽׁים׃

wə·qō·w·rê (dan Kore) b̲en- (putra) yim·nāh (Yimna) hal·lê·wî (orang Lewi itu) haš·šō·w·‘êr (penjaga itu) lam·miz·rā·ḥāh (pada masyriknya) ʿal (atas) niḏ·ḇō·wṯ (pemberian-pemberian sukarela) hā·ʾĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) lā·t̲êt̲ (untuk memberikan) tə·rū·mat̲ (tumpukan) Yə·hō·wāh (YHWH) wə·qā·d̲ə·šê (dan kudus-kudus) haq·qo·d̲ā·šîm (kudus-kudus itu)

Dan Kore putra Yimna, orang Lewi itu, penjaga itu pada ke masyrik, atas pemberian-pemberian sukarela sang Tuhan, untuk memberikan tumpukan YHWH dan persembahan-persembahan maha kudus.

Komentar