2 TAWARIKH 31:15 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

RAJA HIZKIA MENGATUR SUMBANGAN UNTUK PARA IMAM DAN ORANG LEWI

2 TAWARIKH 31:15
וְעַל־ יָד֡וֹ עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֨וּעַ וּשְׁמַעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּֽהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַֽאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְק֔וֹת כַּגָּד֖וֹל כַּקָּטָֽן׃

wə·ʿal- (dan pada) yā·d̲ōw (tangan dia maskulin) ʿê·d̲en (Eden) ū·min·yā·min (dan Minyamin) wə·yê·šū·aʿ (dan Yesua) ū·šə·maʿ·yā·hū (dan Semaya) ʾă·mar·yā·hū (Amarya) ū·šə·k̲an·yā·hū (dan Sekhanya) bə·ʿā·rê (di kota-kota) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) be·ʾĕ·mū·nāh (dengan kesetiaan) lā·t̲êt̲ (untuk memberikan) la·ʾă·ḥê·hem (pada para saudara mereka) bə·maḥ·lə·qō·wṯ (di divisi-divisi) kag·gā·ḏō·wl (seperti besar) kaq·qā·ṭān (seperti kecil)

Dan pada tangan dia (Kore): Eden dan Minyamin dan Yesua dan Semaya dan Amarya dan Sekhanya, di kota-kota para imam itu, dengan kesetiaan untuk memberikan kepada para saudara mereka di divisi-divisi, sebagaimana yang besar dan sebagaimana yang kecil,

Komentar