RAJA HIZKIA MENGATUR SUMBANGAN UNTUK PARA IMAM DAN ORANG LEWI
2 TAWARIKH 31:18
וּלְהִֽתְיַחֵ֗שׂ בְּכָל־ טַפָּ֧ם נְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנֽוֹתֵיהֶ֖ם לְכָל־ קָהָ֑ל כִּ֥י בֶֽאֱמֽוּנָתָ֖ם יִֽתְקַדְּשׁוּ־ קֹֽדֶשׁ׃
ū·lə·hit̲·ya·ḥêś (dan pada saling menggalurkan) bə·k̲āl- (dengan semua) ṭap·pām (bocah mereka) nə·šê·hem (para istri mereka) ū·b̲ə·nê·hem (dan para putra mereka) ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem (dan para putri mereka) lə·k̲āl- (terkait semua) qā·hāl (jemaah) kî (sebab) b̲e·ʾĕ·mū·nā·t̲ām (dengan kesetiaan mereka) yit̲·qad·də·šū- (mereka saling bersucikan) qō·d̲eš (kekudusan)
Dan pada saling menggalurkan dengan semua bocah mereka, para istri mereka dan para putra mereka dan para putri mereka, terkait seluruh jemaah, sebab dengan kesetiaan mereka mereka saling bersucikan kekudusan.
Komentar
Posting Komentar