RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 TAWARIKH 32:1
אַֽחֲרֵ֨י הַדְּבָרִ֤ים וְהָֽאֱמֶת֙ הָאֵ֔לֶּה בָּ֖א סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֑וּר וַיָּבֹ֣א בִֽיהוּדָ֗ה וַיִּ֨חַן֙ עַל־ הֶֽעָרִ֣ים הַבְּצֻר֔וֹת וַיֹּ֖אמֶר לְבִקְעָ֥ם אֵלָֽיו׃
ʾa·ḥă·rê (setelah) had·də·b̲ā·rîm (firman-firman itu) wə·hā·ʾĕ·met̲ (dan kebenaran itu) hā·ʾêl·leh (yang ini-ini) bā (telah datang) san·ḥê·rîb̲ (Sanherib) me·lek̲- (raja) ʾaš·šūr (Asyur) way·yā·b̲ō (dan datang/masuk) b̲î·hū·d̲āh (di Yehuda) way·yi·ḥan (dan dia maskulin melengkungkan) ʿal- (terhadap) he·ʿā·rîm (kota-kota itu) hab·bə·ṣu·rō·wṯ (berkubu-berkubu itu) way·yō·mer (dan berkata) lə·b̲iq·ʿām (untuk membelah mereka) ʾê·lāw (untuk dia maskulin)
Setelah firman-firman itu dan kebenaran yang ini-ini, Sanherib raja Asyur telah datang dan masuk di Yehuda. Dan dia (Sanherib) berkemah terhadap kota-kota yang berkubu-berkubu itu dan berkata untuk membelah itu-itu untuk dia (Sanherib).
Komentar
Posting Komentar