RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 TAWARIKH 32:18
וַיִּקְרְא֨וּ בְקֽוֹל־גָּד֜וֹל יְהוּדִ֗ית עַל־ עַ֤ם יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַֽחוֹמָ֔ה לְיָֽרְאָ֖ם וּלְבַֽהֲלָ֑ם לְמַ֖עַן יִלְכְּד֥וּ אֶת־ הָעִֽיר׃
way·yiq·rə·ʾū (dan mereka berseru) ḇə·qō·wl- (dengan suara) gā·ḏō·wl (besar) yə·hū·d̲ît̲ (bahasa Yehuda) ʿal- (kepada) ʿam (umat) yə·rū·šā·laim (Yerusalem) ʾă·šer (yang) ʿal- (di atas) ha·ḥō·w·māh (tembok itu) lə·yā·rə·ʾām (untuk menakut-nakuti mereka) ū·lə·b̲a·hă·lām (dan untuk menggentar-gentarkan mereka) lə·ma·ʿan (untuk tujuan) yil·kə·d̲ū (mereka menangkap) ʾet̲- (mengenai) hā·ʿîr (kota itu)
Dan mereka berseru dengan suara yang besar, bahasa Yehuda, kepada umat Yerusalem yang di atas tembok itu untuk menakut-nakuti mereka dan untuk menggentar-gentarkan mereka, untuk tujuan mereka menangkap kota itu.
Komentar
Posting Komentar