RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN)
2 RAJA-RAJA 18:9
וַיְהִ֞י בַּשָׁנָ֤ה הָֽרְבִיעִית֙ לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ הִ֚יא הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֔ית לְהוֹשֵׁ֥עַ בֶּן־ אֵלָ֖ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל עָלָ֞ה שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֛וּר עַל־ שֹֽׁמְר֖וֹן וַיָּ֥צַר עָלֶֽיהָ׃
way·hî (dan ada) ba·šā·nāh (di tahun) hā·rə·b̲î·ʿît̲ (keempat itu) lam·me·lek̲ (terkait raja) ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) hî (itu) haš·šā·nāh (tahun itu) haš·šə·b̲î·ʿît̲ (ketujuh itu) lə·hō·wō·šê·a‘ (terkait Hosea) ben- (putra) ʾê·lāh (Ela) me·lek̲ (raja) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʿā·lāh (telah naik) šal·man·ʾe·ser (Salmaneser) me·lek̲- (raja) ʾaš·šūr (Asyur) ʿal- (terhadap) šō·mə·rō·wn (Samaria) way·yā·ṣar (dan mencengkeram) ʿā·le·hā (pada itu)
Dan ada di tahun keempat terkait raja Hizkia, itu tahun ketujuh itu terkait Hosea putra Ela, raja Israel, Salmaneser raja Asyur telah naik terhadap Samaria dan mencengkeram pada itu.
Komentar
Posting Komentar