RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM LUPUT DARI TANGAN SANHERIB
2 RAJA-RAJA 19:15
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל חִזְקִיָּ֜הוּ לִפְנֵ֣י יְהֹוָה֘ וַיֹּאמַר֒ יְהֹוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֔ים אַתָּה־ ה֤וּא הָֽאֱלֹהִים֙ לְבַדְּךָ֔ לְכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ אַתָּ֣ה עָשִׂ֔יתָ אֶת־ הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־ הָאָֽרֶץ׃
way·yit̲·pal·lêl (dan saling berdoa) ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) lif·nê (pada muka-muka) Yə·hō·wāh (YHWH) way·yō·mar (dan berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) yiś·rā·ʾêl (Israel) yō·šêb̲ (yang menduduki) hak·kə·ru·b̲îm (para kerub itu) ʾat·tāh- (Kau maskulin) hū (Dia maskulin) hā·ʾĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) lə·b̲ad·də·k̲ā (pada diri-Mu maskulin) lə·k̲ōl (atas semua) mam·lə·ḵō·wṯ (kerajaan-kerajaan) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) ʾat·tāh (Kau maskulin) ʿā·śî·t̲ā (telah membuat) ʾet̲- (mengenai) haš·šā·ma·yim (langit-langit itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) hā·ʾā·reṣ (bumi itu)
Dan Hizkia saling berdoa pada muka-muka YHWH dan berkata: "YHWH Tuhan Israel, yang menduduki para kerub itu. Engkau Dia sang Tuhan pada diri-Mu atas semua kerajaan bumi ini; Engkau telah membuat langit-langit itu dan bumi ini."
Komentar
Posting Komentar