RAJA MANASYE RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN)
2 RAJA-RAJA 21:4
וּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ת בְּבֵ֣ית יְהֹוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה בִּירֽוּשָׁלַ֖͏ִם אָשִׂ֥ים אֶת־ שְׁמִֽי׃
ū·b̲ā·nāh (dan dia maskulin membangun) miz·bə·ḥōt̲ (mazbah-mazbah) bə·b̲êt̲ (di rumah) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾă·šer (yang) ʾā·mar (telah berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) bî·rū·šā·la͏im (di Yerusalem) ʾā·śîm (Aku akan menaruh) ʾet̲- (mengenai) šə·mî (nama-Ku)
Dan dia (Manasye) membangun mazbah-mazbah di rumah YHWH, yang mana YHWH telah berkata: "Di Yerusalem Aku akan menaruh nama-Ku."
Komentar
Posting Komentar