YEHEZKIEL 1:23 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. IMAM YEHEZKIEL MELIHAT KEMULIAAN YHWH

YEHEZKIEL 1:23
וְתַ֨חַת֙ הָרָקִ֔יעַ כַּנְפֵיהֶ֣ם יְשָׁר֔וֹת אִשָּׁ֖ה אֶל־ אֲחוֹתָ֑הּ לְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה וּלְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה אֵ֖ת גְּוִֽיֹּתֵיהֶֽם׃

wə·t̲a·ḥat̲ (dan di bawah) hā·rā·qî·aʿ (perluasan itu) kan·fê·hem (sayap-sayap mereka) yə·šā·rō·wṯ (lurus-lurus) ʾiš·šāh (tiap) ʾel- (pada) ’ă·ḥō·w·ṯāh (saudarinya) lə·ʾîš (pada tiap) šə·ta·yim (dua) mə·ḵas·sō·wṯ (yang-yang berjejal-jejal) lā·hên·nāh (pada mereka) ū·lə·ʾîš (dan pada tiap) šə·ta·yim (dua) mə·ḵas·sō·wṯ (yang-yang berjejal-jejal) lā·hên·nāh (pada mereka) ʾêt̲ (mengenai) gə·wî·yō·ṯê·hem (badan-badan mereka)

Dan di bawah perluasan itu sayap-sayap lurus mereka, masing-masing pada sesamanya; pada masing-masing, dua yang berjejal-jejal pada mereka; dan pada masing-masing, dua yang berjejal-jejal pada badan-badan mereka itu.

Komentar