NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. IMAM YEHEZKIEL MELIHAT KEMULIAAN YHWH
YEHEZKIEL 1:26
וּמִמַּ֗עַל לָֽרָקִ֨יעַ֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ רֹאשָׁ֔ם כְּמַרְאֵ֥ה אֶֽבֶן־ סַפִּ֖יר דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א וְעַל֙ דְּמ֣וּת הַכִּסֵּ֔א דְּמ֞וּת כְּמַרְאֵ֥ה אָדָ֛ם עָלָ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃
ū·mim·ma·ʿal (dan dari atas) lā·rā·qî·aʿ (terkait perluasan) ʾă·šer (yang) ʿal- (di atas) rō·šām (kepala mereka) kə·mar·ʾêh (seperti kelihatan) ʾe·b̲en- (batu) sap·pîr (lazurit) də·mūt̲ (keserupaan) kis·sê (takhta) wə·ʿal (dan di atas) də·mūt̲ (keserupaan) hak·kis·sê (takhta itu) də·mūt̲ (keserupaan) kə·mar·ʾêh (seperti kelihatan) ʾā·d̲ām (manusia) ʿā·lāw (di atas itu) mil·mā·ʿə·lāh (dari pada atasnya)
Dan dari atas perluasan yang di atas kepala mereka, keserupaan takhta seperti ketampakan batu lazurit; dan di atas keserupaan takhta itu keserupaan seperti ketampakan manusia di atas itu, dari pada ke atas.
Komentar
Posting Komentar