NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL DIPANGGIL YHWH SEBAGAI UTUSAN KEPADA ORANG ISRAEL
YEHEZKIEL 3:10
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־ אָדָ֕ם אֶת־ כָּל־ דְּבָרַי֙ אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ קַ֥ח בִּֽלְבָבְךָ֖ וּבְאָזְנֶ֥יךָ שְׁמָֽע׃
way·yō·mer (dan Dia maskulin berkata) ʾê·lāy (padaku) ben- (putra) ʾā·d̲ām (manusia) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) də·b̲ā·ray (firman-firman-Ku) ʾă·šer (yang) ʾă·d̲ab·bêr (Aku firman-firmankan) ʾê·le·k̲ā (padamu maskulin) qaḥ (ambillah) bil·b̲ā·b̲ə·k̲ā (dengan hatimu maskulin) ū·b̲ə·ʾā·zə·ne·k̲ā (dan dengan kedua telingamu maskulin) šə·māʿ (dengarlah)
Dan Dia (YHWH) berkata padaku: "Putra manusia, semua firman-Ku yang Aku firman-firmankan padamu ambillah dengan hatimu dan dengarlah dengan kedua telingamu."
Komentar
Posting Komentar