NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL DIPANGGIL YHWH SEBAGAI UTUSAN KEPADA ORANG ISRAEL
YEHEZKIEL 3:12
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וָאֶשְׁמַ֣ע אַֽחֲרַ֔י ק֖וֹל רַ֣עַשׁ גָּד֑וֹל בָּר֥וּךְ כְּבֽוֹד־ יְהֹוָ֖ה מִמְּקוֹמֽוֹ׃
wat·tiś·śā·ʾê·nî (dan mengangkatku) rū·aḥ (Roh) wā·ʾeš·maʿ (dan aku mendengar) ʾa·ḥă·ray (di belakangku) qō·wl (suara) ra·ʿaš (gemuruh) gā·ḏō·wl (besar) bā·rūk̲ (yang diberkati) kə·ḇō·wḏ- (kemuliaan) Yə·hō·wāh (YHWH) mim·mə·qō·w·mōw (dari tempat Dia maskulin)
Dan Roh mengangkatku, dan aku mendengar di belakangku suara gemuruh yang besar: "Diberkatilah kemuliaan YHWH dari tempat Dia!"
Komentar
Posting Komentar