YEHEZKIEL 3:14 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL DIPANGGIL YHWH SEBAGAI UTUSAN KEPADA ORANG ISRAEL

YEHEZKIEL 3:14
וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי וָֽאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּֽחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־ יְהֹוָ֥ה עָלַ֖י חָזָֽקָה׃

wə·rū·aḥ (dan Roh) nə·śā·ʾat̲·nî (telah mengangkatku) wat·tiq·qā·ḥê·nî (dan mengambilku) wā·ʾê·lêk̲ (dan aku berjalan/pergi) mar (pahit) ba·ḥă·mat̲ (dan kepanasan) rū·ḥî (rohku) wə·yad̲- (dan tangan) Yə·hō·wāh (YHWH) ʿā·lay (atasku) ḥā·zā·qāh (tegar)

Dan Roh telah mengangkatku dan mengambilku, dan aku pergi, pahit dan kepanasan rohku, dan tangan tegar YHWH atasku.

Komentar