NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL MENJADI BISU
YEHEZKIEL 3:24
וַתָּבֹא־ בִ֣י ר֔וּחַ וַתַּֽעֲמִדֵ֖נִי עַל־ רַגְלָ֑י וַיְדַבֵּ֤ר אֹתִי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֹּ֥א הִסָּגֵ֖ר בְּת֥וֹךְ בֵּיתֶֽךָ׃
wat·tā·b̲ō- (dan datang/masuk) b̲î (dalamku) rū·aḥ (Roh) wat·ta·ʿă·mi·d̲ê·nî (dan membuat memberdirikanku) ʿal- (di atas) raḡ·lāy (kedua kakiku) way·d̲ab·bêr (dan Dia maskulin berfirman-firman) ʾō·t̲î (denganku) way·yō·mer (dan berkata) ʾê·lay (padaku) bō (datanglah) his·sā·ḡêr (ditutuplah) bə·ṯō·wḵ (di tengah) bê·t̲e·k̲ā (rumahmu maskulin)
Dan Roh masuk dalamku dan membuat memberdirikanku di atas kedua kakiku, dan Dia (YHWH) berfirman-firman denganku dan berkata padaku: "Datanglah, ditutuplah di tengah rumahmu."
Komentar
Posting Komentar