NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL MENJADI BISU
YEHEZKIEL 3:25
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֨יךָ֙ עֲבוֹתִ֔ים וַֽאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתוֹכָֽם׃
wə·ʾat·tāh (dan kau maskulin) b̲en- (putra) ʾā·d̲ām (manusia) hin·nêh (lihat) nā·t̲ə·nū (mereka akan memberikan) ʿā·le·k̲ā (terhadapmu maskulin) ‘ă·ḇō·w·ṯîm (jalinan-jalinan) wa·ʾă·sā·rū·k̲ā (dan telah membelenggumu) bā·hem (dengan mereka) wə·lō (dan tidak) t̲ê·ṣê (kau maskulin keluar) bə·ṯō·w·ḵām (di tengah mereka)
"Dan kamu, putra manusia, lihat, mereka akan memberikan jalinan-jalinan terhadapmu dan telah membelenggumu dengan itu-itu, dan kamu tidak keluar di tengah mereka."
Komentar
Posting Komentar