NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL MENJADI BISU
YEHEZKIEL 3:26
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־ חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־ תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מוֹכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
ū·lə·šō·wn·ḵā (dan lidahmu maskulin) ʾad̲·bîq (akan Aku buat berpaut) ʾel- (pada) ḥik·ke·k̲ā (lelangitmu maskulin) wə·ne·ʾĕ·lam·tā (dan kau maskulin telah terikat/terbisukan) wə·lō- (dan tidak) t̲ih·yeh (kau maskulin akan ada) lā·hem (pada mereka) lə·ʾîš (terkait orang) mō·w·ḵî·aḥ (yang membuat mengoreksi) kî (sebab) bêt̲ (rumah/keluarga) mə·rî (kepahitan) hêm·māh (mereka itu)
"Dan lidahmu akan Aku buat berpaut pada lelangitmu, dan kamu telah terbisukan dan tidak akan ada pada mereka sebagai orang yang membuat mengoreksi, sebab mereka itu keluarga kepahitan."
Komentar
Posting Komentar