NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL DIPANGGIL YHWH SEBAGAI UTUSAN KEPADA ORANG ISRAEL
YEHEZKIEL 3:4
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־ אָדָ֗ם לֶךְ־ בֹּא֙ אֶל־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְדִבַּרְתָּ֥ בִדְבָרַ֖י אֲלֵיהֶֽם׃
way·yō·mer (dan Dia maskulin berkata) ʾê·lāy (padaku) ben- (putra) ʾā·d̲ām (manusia) lek̲- (berjalanlah) bō (datanglah) ʾel- (kepada) bêt̲ (rumah/keluarga) yiś·rā·ʾêl (Israel) wə·d̲ib·bar·tā (dan kau maskulin telah berfirman-firman) b̲id̲·b̲ā·ray (dengan firman-firman-Ku) ʾă·lê·hem (pada mereka)
Dan Dia (YHWH) berkata padaku: "Putra manusia, pergilah dan datanglah kepada keluarga Israel dan kamu telah berfirman-firman dengan firman-firman-Ku pada mereka."
Komentar
Posting Komentar