NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL DIPANGGIL YHWH SEBAGAI UTUSAN KEPADA ORANG ISRAEL
YEHEZKIEL 3:8
הִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת־ פָּנֶ֛יךָ חֲזָקִ֖ים לְעֻמַּ֣ת פְּנֵיהֶ֑ם וְאֶֽת־ מִצְֽחֲךָ֥ חָזָ֖ק לְעֻמַּ֥ת מִצְחָֽם׃
hin·nêh (lihat) nā·t̲at·tî (Aku telah memberikan) ʾet̲- (mengenai) pā·ne·k̲ā (muka-mukamu maskulin) ḥă·zā·qîm (tegar-tegar) lə·ʿum·mat̲ (terhadap umat) pə·nê·hem (muka-muka mereka) wə·ʾet̲- (dan mengenai) miṣ·ḥă·k̲ā (jidatmu maskulin) ḥā·zāq (tegar) lə·ʿum·mat̲ (terhadap umat) miṣ·ḥām (jidat mereka)
"Lihat, Aku telah memberikan muka-mukamu tegar-tegar terhadap umat muka-muka mereka dan jidatmu tegar terhadap umat jidat mereka."
Komentar
Posting Komentar