NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG KEMUSNAHAN PERSEDIAAN MAKANAN KOTA YERUSALEM
YEHEZKIEL 4:10
וּמַֽאֲכָֽלְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּֽאֽכֲלֶ֔נּוּ בְּמִשְׁק֕וֹל עֶשְׂרִ֥ים שֶׁ֖קֶל לַיּ֑וֹם מֵעֵ֥ת עַד־ עֵ֖ת תֹּאֽכֲלֶֽנּוּ׃
ū·ma·ʾă·k̲ā·lə·k̲ā (dan makananmu maskulin) ʾă·šer (yang) tō·k̲ă·len·nū (kau memakan itu) bə·miš·qō·wl (dengan timbangan) ʿeś·rîm (dua puluh) še·qel (syikal) lay·yō·wm (untuk hari) mê·ʿêt̲ (dari waktu) ʿad̲- (sampai) ʿêt̲ (waktu) tō·k̲ă·len·nū (kau maskulin memakan itu)
"Dan makananmu yang mana kamu memakan itu dengan timbangan dua puluh syikal untuk sehari; kamu memakan itu dari waktu sampai waktu."
Komentar
Posting Komentar