YEHEZKIEL 4:13 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG KEMUSNAHAN PERSEDIAAN MAKANAN KOTA YERUSALEM

YEHEZKIEL 4:13
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֔ה כָּ֣כָה יֹֽאכְל֧וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־ לַחְמָ֖ם טָמֵ֑א בַּגּוֹיִ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַדִּיחֵ֖ם שָֽׁם׃

way·yō·mer (dan berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) kā·k̲āh (seperti begini) yō·ḵə·lū (akan memakan) b̲ə·nê- (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʾet̲- (mengenai) laḥ·mām (roti mereka) ṭā·mê (najis) bag·gō·w·yim (di bangsa-bangsa) ʾă·šer (yang) ʾad·dî·ḥêm (Aku akan membuat mengenyahkan mereka) šām (di sana)

Dan YHWH berkata: "Seperti begini para putra Israel akan memakan roti najis mereka di bangsa-bangsa yang mana Aku akan membuat mengenyahkan mereka di sana."

Komentar