NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG PENGEPUNGAN KOTA YERUSALEM
YEHEZKIEL 4:2
וְנָֽתַתָּ֨ה עָלֶ֜יהָ מָצ֗וֹר וּבָנִ֤יתָ עָלֶ֨יהָ֙ דָּיֵ֔ק וְשָֽׁפַכְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ סֹֽלְלָ֑ה וְנָֽתַתָּ֨ה עָלֶ֧יהָ מַֽחֲנ֛וֹת וְשִׂים־ עָלֶ֥יהָ כָרִ֖ים סָבִֽיב׃
wə·nā·t̲at·tāh (dan kau maskulin telah berikan) ʿā·le·hā (terhadap itu) mā·ṣō·wr (pengepungan) ū·b̲ā·nî·t̲ā (dan kau maskulin telah bangun) ʿā·le·hā (terhadap itu) dā·yêq (tembok pengepungan) wə·šā·fak̲·tā (dan kau maskulin telah tuang) ʿā·le·hā (terhadap itu) sō·lə·lāh (gundukan) wə·nā·t̲at·tāh (dan kau maskulin telah berikan) ʿā·le·hā (terhadap itu) ma·ḥă·nō·wṯ (perkemahan-perkemahan) wə·śîm- (dan taruhlah) ʿā·le·hā (terhadap itu) k̲ā·rîm (pelantak-pelantak) sā·b̲îb̲ (sekeliling)
"Dan kamu telah berikan pengepungan terhadap itu, dan kamu telah bangun tembok pengepungan terhadap itu, dan kamu telah tuang gundukan terhadap itu, dan kamu telah berikan perkemahan-perkemahan terhadap itu, dan taruhlah pelantak-pelantak terhadap itu sekeliling."
Komentar
Posting Komentar