NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG KEMUSNAHAN KOTA YERUSALEM
YEHEZKIEL 5:9
וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־ לֹֽא־ אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ ע֑וֹד יַ֖עַן כָּל־ תּֽוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ ס
wə·ʿā·śî·t̲î (dan Aku telah berbuat) b̲āk̲ (di kau feminin) ʾêt̲ (mengenai) ʾă·šer (yang) lō- (tidak) ʿā·śî·t̲î (telah Aku perbuat) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) ʾă·šer- (yang) lō- (tidak) ʾe·ʿĕ·śeh (akan Aku perbuat) k̲ā·mō·hū (seperti itu) ‘ō·wḏ (lagi) ya·ʿan (karena) kāl- (semua) tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ (kekejian-kekejianmu feminin) s (-)
"Dan Aku telah berbuat di kau yang tidak telah Aku perbuat dan yang tidak akan Aku perbuat seperti itu lagi, karena semua kekejianmu."
Komentar
Posting Komentar