PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. BILIK-BILIK UNTUK PARA IMAM
YEHEZKIEL 42:1
וַיּֽוֹצִאֵ֗נִי אֶל־ הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֑וֹן וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־ הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַֽאֲשֶׁר־ נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־ הַצָּפֽוֹן׃
way·yō·w·ṣi·’ê·nî (dan dia maskulin membuat mendatangkanku) ʾel- (ke) he·ḥā·ṣêr (pelataran itu) ha·ḥî·ṣō·w·nāh (luar itu) had·de·rek̲ (jalan itu) de·rek̲ (jalan) haṣ·ṣā·fō·wn (utara itu) way·b̲i·ʾê·nî (dan membuat mendatangkanku) ʾel- (ke) hal·liš·kāh (bilik itu) ʾă·šer (yang) ne·ḡeḏ (di depan) hag·giz·rāh (pisahan itu) wa·ʾă·šer- (dan yang) ne·ḡeḏ (di depan) hab·bin·yān (bangunan itu) ʾel- (ke) haṣ·ṣā·fō·wn (utara itu)
Dan dia (utusan) membuat mendatangkanku ke pelataran luar itu jalan itu jalan utara itu dan membuat mendatangkanku ke bilik itu yang di depan pisahan itu dan yang di depan bangunan itu ke utara itu.
Komentar
Posting Komentar