PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. BILIK-BILIK UNTUK PARA IMAM
YEHEZKIEL 42:11
וְדֶ֨רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
wə·d̲e·rek̲ (dan jalan) lif·nê·hem (pada muka-muka mereka) kə·mar·ʾêh (seperti kelihatan) hal·lə·šā·ḵō·wṯ (bilik-bilik itu) ʾă·šer (yang) de·rek̲ (jalan) haṣ·ṣā·fō·wn (utara itu) kə·ʾā·rə·kān (seperti kepanjangan mereka) kên (demikian) rā·ḥə·bān (kelebaran mereka) wə·k̲ōl (dan semua) mō·w·ṣā·’ê·hen (jalan-jalan keluar mereka) ū·k̲ə·miš·pə·ṭê·hen (dan seperti keputusan-keputusan mereka) ū·k̲ə·fit̲·ḥê·hen (dan seperti pintu-pintu mereka)
dan jalan pada muka-muka itu-itu. Seperti ketampakan bilik-bilik itu yang jalan utara itu, seperti kepanjangan itu-itu, demikian kelebaran itu-itu, dan semua jalan keluar itu-itu dan seperti keputusan-keputusan itu-itu. Dan seperti pintu-pintu itu-itu,
Komentar
Posting Komentar