PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. BILIK-BILIK UNTUK PARA IMAM
YEHEZKIEL 42:6
כִּ֤י מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ הֵ֔נָּה וְאֵ֤ין לָהֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּעַמּוּדֵ֖י הַֽחֲצֵר֑וֹת עַל־ כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵֽהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת וּמֵֽהַתִּֽיכֹנ֖וֹת מֵֽהָאָֽרֶץ׃
kî (sebab) mə·šul·lā·šō·wṯ (yang-yang ditiga-tigakan) hên·nāh (mereka) wə·ʾên (dan tiada) lā·hen (pada mereka) ʿam·mū·d̲îm (pilar-pilar) kə·ʿam·mū·d̲ê (seperti pilar-pilar) ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ (pelataran-pelataran itu) ʿal- (atas) kên (demikian) ne·ʾĕ·ṣal (itu telah disambung/diperpendek) mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ (dari bawah-bawah itu) ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ (dan dari tengah-tengah itu) mê·hā·ʾā·reṣ (dari bumi/tanah itu)
Sebab itu-itu yang ditiga-tigakan dan tiada pilar-pilar pada itu-itu seperti pilar-pilar pelataran-pelataran itu. Atas demikian, itu telah diperpendek dari yang bawah-bawah itu dan dari yang tengah-tengah itu dari tanah itu.
Komentar
Posting Komentar